|
古文書に見える松ヶ崎 手賀沼と松ヶ崎城の歴史を考える会 |
中世までの松ヶ崎に関して現存している文献は、残念ながらほとんどありません。香取神宮文書は残された貴重な文書です。
■室町時代の香取文書
| 一、五貫文 | 御かわらの木、相馬松崎にてとり申候ばんしやう二十人手間、山取九十人手間 |
| 【口語訳】 | 五貫文（ごかんもん）："御かわらの木"（香取社の仮殿の屋根に葺く板を製材して作るための木）を、相馬松崎でとりました。番匠（大工）２０人の手間賃、山取り（伐採者）９０人の手間賃です。 |
| 一、壱貫文 | 相馬松崎より御瓦木船にてこぎ申候時、船方さかてニ給候 |
| 【口語訳】 | 一貫文（いっかんもん）：相馬松崎より"御かわらの木"を積んで船でこぎ出したとき、船方に酒代として払いました。 |
| （応永26年「香取社仮殿造営用途算用状」） |
香取社（佐原市）は伊勢神宮などと同じように、２０年ごとに造り替え（遷宮―せんぐう）が行われていました。松ヶ崎の地名は、その造り替えのときの「仮殿（かりどの）」に関する記録の中に出てきます。仮殿造営に必要な材木を松ヶ崎できりだし船に乗せ、佐原まで運んだという記録は、室町時代に松ヶ崎が"香取の海"沿岸の他地域と水上交通でつながっていたことを教えてくれます。